Book Recommendations
少兒英文原著推薦
(資料圖片)
//
同步閱讀英文原版書和觀看電影是一種很好的學習方式，可以幫助孩子加深對原著的理解、提高英語水平、獲得不同的文化體驗并培養孩子的閱讀興趣。
今天，整理了5本被改編成電影的經典英文原著，家長們可以根據孩子的年齡、英語水平和興趣愛好來選擇適合的英文原版書和電影，引導和輔導孩子進行閱讀，一起來看看~
電影《野獸家園》
???
改編自Where the Wild Things Are
“
Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
AR3.4 AD740L
·1964年凱迪克金獎
·1970年安徒生插畫獎
小男孩Max因為頑皮惹媽媽生氣而被“禁足”在自己的房間。想象力瘋狂生長，引領他進入了一個神奇的世界，駕著小船來到野獸國。在那里，邁克斯統領了那些暴躁狂亂的野獸，在瘋過鬧過之后，他開始想念那些最愛他的人，意識到他該回到有最愛他的親人那里，他的怒氣已散，發現晚飯就擺在那兒。
作品故事情節和插圖生動有趣，激發孩子的想象力和創造力。通過主人公的想象探尋世界，幫助孩子勇敢自信面對未知的事物，理解愛與歸屬感，并思考與家人的關系和情感。
電影《夏伊洛》
???
改編自Shiloh
“
Shiloh by Phyllis Reynolds Naylor
AR4.4 890L
·1992年紐伯瑞兒童文學金獎
·美國國家圖書獎最佳青少年圖書獎、國際青少年圖書獎提名
可愛的獵犬Shiloh性格溫和不會打獵，常遭到了主人的虐待，先后兩次脾氣暴躁的主人Judd那逃跑，幸運的是它遇見了小男孩Marty，Marty非常喜歡Shiloh。Marty找到了Shiloh的主人Judd，想盡一切辦法要將Shiloh留下。然而，Judd惡意提高要求，Marty能熬得住所有的苦嗎？Shiloh是否真能逃脫被虐待的命運呢？
引人入勝的故事情節、鮮活生動的人物刻畫和深刻的教育意義，在提高文學素養的同時，幫助青少年提升思考能力，引導多角度看待事物，了解人類和動物的關系，讓小讀者們在閱讀過程中不斷思考。
電影《仙境之橋》
???
改編自Bridge to Terabithia
“
Bridge to Terabithia by Katherine Paterson
AR4.6 810L
·1978年紐伯瑞兒童文學金獎
·1979年凱迪克榮譽獎銀獎
Jess整個夏天都在練習，所以他成為了五年級里跑得最快的人。直到新來的Leslie超越了他。兩人成為了親密的朋友，他們大部分時間都在Leslie家后面的樹林里度過，并在這里創造了一個叫做“Terabithia”的秘密想象王國，可以逃離現實的煩惱和困擾。然而悲痛悄然而至，Jess和Leslie的世界，迎來了風雨飄搖的一天……
這本小說刻畫了人性及自然的奧秘，極具感染力和啟發性，同時探索了生命、死亡、悲傷和成長的主題，鼓勵小讀者面對挫折和困難時勇敢前行。這是一本成年人同樣喜愛的兒童小說。
電影《查理和巧克力工廠》
???
改編自Charlie and the Chocolate Factory
“
Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl
AR4.8 810L
·新英格蘭兒童圖書館圓桌會議獎&薩里學校年度書籍獎
·米奈涅姆兒童圖書獎和藍彼得圖書獎
小查理生長的小鎮里有一個全世界最大的巧克力工廠，工廠非常神秘，由偉大的巧克力發明家、制造商威利?旺卡擁有。偶然的機會，查理得到了一張可以參觀巧克力工廠的金券。每個參觀者都感到了無限著迷、狂喜、好奇、驚訝和迷惑不解。巨大的誘惑使得其他孩子失去了自制，而最不可思議的意外還在最后......
本書有著獨特的魔幻元素和鮮明的主題，充滿了想象力。更是傳達了一些具有教育性質的深層價值，如，強調了互相尊重的重要性，引導小讀者在任性與理性、驕縱與禮貌、善良與兇殘之間做出恰當的選擇。
電影《納尼亞傳奇1：獅子、女巫和魔衣櫥》
???
改編自The Lion, the Witch and the Wardrobe
“
The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis
AR5.7 940L
·榮獲英國卡內基文學獎，英國最偉大的小說
·美國《時代周刊》100佳英文小說之一
本書是The Chronicles of Narnia 系列中的第一本書，講述了佩文西家四個兄弟姐妹彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜在一位老教授家做客，無意中發現衣櫥后隱藏著一個神奇的魔法王國——納尼亞。這里被一個邪惡的女巫占領，她壓迫納尼亞的居民，將其置于永恒的冬季之中。四兄弟姐妹通過和動物們的合作和Aslan的支持，與女巫展開了一場激烈的戰斗。
故事情節引人入勝，充滿了神秘和驚險，同時富有深刻的寓意。在探險過程中，四個主人公學會了共同合作，飽含勇氣、耐心和責任感，可以幫助孩子更好地了解這些品質的重要性和價值。
讓學生變聰明的方法永遠都不是補課，不是增加作業，而是 閱讀，閱讀，再閱讀。培養孩子養成良好的閱讀習慣，會使孩子一生受益。
尤其是“雙減”之后，孩子的作業減少，空閑時間增多，閱讀顯得更加重要。在假期進行英文閱讀不僅能培養學生的英語語感，還能 促進詞匯積累，提高閱讀理解和寫作水平。
隨著年級的上升，對于孩子的非虛構性寫作能力要求越來越高。世界經典圖書如果擔心自己讀只是懂了個皮毛，那么不妨了解一下我們的小說精讀課。
每本書通常是從背景介紹開始，包括作者的介紹和故事的歷史背景知識。接著，會圍繞人物、Setting、Point of View，主題、Figurative Language，Symbolism等方面按章節推進！
meiguoliuxuezhongxin
