(資料圖)
12月2日，安徽大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師朱玉彬教授應(yīng)邀在線上為淮北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院師生作《職業(yè)譯者常用參考資源（2022版）》的學(xué)術(shù)報(bào)告，報(bào)告由院長(zhǎng)李書(shū)影教授主持，學(xué)院師生線上線下參與并聆聽(tīng)報(bào)告。
朱教授首先從高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)大綱及翻譯專業(yè)教學(xué)要求出發(fā)，闡述了翻譯中參考工具使用的必要性。隨后，他向大家詳細(xì)介紹了適合專業(yè)譯者使用的紙質(zhì)詞典、電子詞典、語(yǔ)料庫(kù)搜索工具、機(jī)器翻譯工具、術(shù)語(yǔ)庫(kù)等多種工具性資源。最后，他結(jié)合具體實(shí)例闡釋翻譯工具的參考價(jià)值，深入淺出地示范職業(yè)譯者如何使用工具為翻譯實(shí)踐服務(wù)。
本次報(bào)告內(nèi)容詳實(shí)，既有深厚的理論闡釋，也有實(shí)踐操作指導(dǎo)，提升了與會(huì)師生使用翻譯參考資源的效率，對(duì)翻譯專業(yè)學(xué)生從事翻譯實(shí)踐活動(dòng)具有較強(qiáng)的指導(dǎo)意義。(文圖：史心柔)
