男人j进人女人j 的视频-男人j进入女人j视频大全-男人j进入女人j在线视频-男人j进入女人免费视频-99久久综合精品免费-99久在线

四六級寫作翻譯評分標準 + 扣分規(guī)則_環(huán)球今頭條

2023-06-21 19:39:02 來源: 滬江英語

大家好,閣主(ID:hujiangcet)來啦!昨天的評分方法有很多寶寶留言問,有沒有樣例可對照參考什么叫“錯了幾個”。


(資料圖片)

今天閣主特地給大家看一下翻譯和寫作各個檔次的樣文~ 以及扣分點+采分點。

說明:本文涉及到的是四六級考試主觀題的評分標準。填涂在答題卡上的選擇題,是機器評分。

—本文截圖來自《2016版四六級考試大綱》

一、四六級作文評分標準

四級和六級的作文評分均采用 總體印象評分方式。

作文滿分為15分,分為五個檔次:14分檔(13-15分)、11分檔(10-12分)、8分檔(7-9分)、5分檔(4-6分)和2分檔(1-3分)。四級和六級采用相同的檔次描述。

每次閱卷時,參照檔次描述分別確定當次考試四級和六級個檔次的評分樣卷。閱卷員經(jīng)過培訓后參照評分樣卷對考生的作文答卷進行評分。

四級和六級的寫作測試難度不同,考核要求不同。相同檔次的四級評分樣卷和六級評分樣卷 具有級別上的差異。

各檔次描述如下:

在看各檔次的樣文之前,閣主找到了之前網(wǎng)上的一些扣分規(guī)則,僅供大家參考。

1. 本題滿分為15分

2. 閱卷標準共分五等:2分、5分、8分、11分及14分。各有標準樣卷一至二份。

3. 閱卷人員根據(jù)閱卷標準,對照樣卷評分,若認為所閱文章與某一分數(shù)(如8分)相似,即定為該分數(shù)(即8分);若認為所閱文章稍優(yōu)或稍劣于該分數(shù)則可加一分(即9分)或減一分(即7分)。但不得加或減半分。

4. 評分標準

2分——條理不清,思路紊亂,語言支離破碎或大部分句子均有錯誤,且多數(shù)為嚴重錯誤。

5分——基本切題。表達思想不清楚,連貫性差。有較多的嚴重語言錯誤。

8分——基本切題。有些地方表達思想不夠清楚,文字勉強連貫;語言錯誤相當多,其中有一些是嚴重錯誤。

11分——切題。表達思想清楚,文字連貫,但有少量語言錯誤。

14分——切題。表達思想清楚,文字通順、連貫,基本上無語言錯誤,僅有個別小錯。

[注:白卷,作文與題目毫不相關,或只有幾個孤立的詞而無法表達思想,則給0分。]

5. 字數(shù)不足應酌情扣分:

字數(shù)與分數(shù)扣分比例↑

[注:① 如題目中給出主題句,起始句,結束句,均不得計入所寫字數(shù)。

② 規(guī)定的內(nèi)容未寫全者,按比例扣分。

③ 如要判為0分,需慎重處理。]

6. 為了便于閱卷人員掌握評分標準,現(xiàn)將各檔作文分相當于百分制的得分,列表如下,稱為得分率。其中9分的得分率為60分(相當于百分制的60分)。

作文分 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

得分率 100 94 87 80 74 67 60 54 47 40 34 27 20 14 7

注:以上內(nèi)容來源于網(wǎng)絡,僅供參考。

如果你們看評分檔次描述很吃力,閣主就直接把各個檔次對應的作文放出來給大家看,更直觀哦↓

四級作文各檔次樣卷

注:綠色劃出的是好詞好句,紅色劃出的是有問題的用詞或結構

▲四級作文14分檔樣卷:

▲四級作文11分檔樣卷:

▲四級作文8分檔樣卷:

▲四級作文5分檔樣卷:

▲四級作文2分檔樣卷:

六級作文各檔次樣卷

▲六級作文14分檔樣卷:(題目也在里面了)

注:綠色劃出的是好詞好句,紅色劃出的是有問題的用詞或結構

▲六級作文11分檔樣卷:

▲六級作文8分檔樣卷:

▲六級作文5分檔樣卷:

▲六級作文2分檔樣卷:

總結:從14分到11分檔再到8分檔的作文,遣詞造句上逐步下降,用的詞越來越普通。但從表意上來看,8分檔的作文讀起來還是能get到大意的,也存在一些明顯的錯誤。

15分的作文能得8分,對應106.5分滿分的作文差不多能得57分 (這是閣主按照比例折算的),實際最終按正態(tài)分布算的分。。emmm 要結合排名分來的,暫未知。

而5分和2分的作文。。說實話,閣主真的理解起來有點困難。。 再努努力吧同學~

三、四六級翻譯評分標準

再來看翻譯,“譯文基本表達了原文的意思”就有可能拿到8-11分。

來看看《最新版四六級考試大綱》上給出的四六級翻譯評分標準:

翻譯滿分為15分,成績分為五個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各檔次的評分標準見下表:

光看文字描述可能有點抽象,下面閣主以四級翻譯樣題為例,帶大家感受下

選取的樣題是2015年6月的四級真題《中國快遞》,中文如下:

為了方便大家閱讀,閣主把14分檔、11分檔、8分檔、5分檔和2分檔的樣文放了出來,并分別標出了好詞佳句(綠色),有問題的詞句(紅色)。

注:方框里標記的是實詞/結構,圓圈標記的是介詞/副詞等,橫線標記的是看不懂的句子??床磺宄耐瑢W請點擊查看大圖。

14分檔

11分檔

8分檔

5分檔

2分檔

最后再來看看四六級考委會給出的滿分譯文:

總結:從14分到11分檔再到8分檔的譯文,遣詞造句上逐步下降,用的詞越來越普通,但從表意上來看,并沒有錯誤。如果有意義上的漏譯和語義重復,會造成扣分。

而小詞的使用(是否出彩)、復雜句子結構的表達(是否簡練精準),前后語義銜接是否符合英文表義的習慣,是高分的關鍵。

四六級翻譯采分/扣分細則

坊間流傳有四六級翻譯更細的采分/扣分規(guī)則,發(fā)給大家以供參考:

四六級翻譯的評分采取 總體評分為主,量化考核為輔的評分方式:閱卷員首先通讀整篇譯文,根據(jù)"總體評分"的原則,確定其所屬檔位;

其次詳細閱讀譯文,尋找譯文中的扣分點,在統(tǒng)計扣分點之后,根據(jù)"量化考核"的原則,確定譯文最終的分數(shù)。

注:圖片來源于網(wǎng)絡,僅供參考。

今天的內(nèi)容就到這里了,你清楚了嗎?

2023考證計劃

四六級/BEC/翻譯 / 口語等

精品課程 總有一款適合你 免費領取

掃碼 免費領取

英語相關的課程哦↓

2023祝您逢考必過

更多口語課程,1元暢學

關鍵詞:
編輯:Edt_58

最近更新

河南城建學院召開2023年重大項目建設推進暨調(diào)研座談會 環(huán)球熱點評
阿壩師范學院順利召開2022級學生軍訓動員大會
熱文:渤海大學舉辦校園開放日暨本科招生咨詢會
世界熱訊:河北民族師范學院 第九屆“互聯(lián)網(wǎng)+”大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽校賽圓滿落幕
甘肅省委宣傳部專題調(diào)研指導隴東學院校報出版工作
江西高考狀元出爐,超高分數(shù)破紀錄,家庭背景曝光還真不是普通人 環(huán)球即時看
密歇根大學被控偽造學生成績,可能被取消大學資質(zhì)?
卡內(nèi)基梅隆大學十年間“擴招”近2000名中國學生!
薪火相傳!陜西這所民辦院校,名氣不大,實力卻很硬核
焦點訊息:青海2023一年級建造師考試報名流程
青海2023一級建造師考試報名時間:6月30日-7月10日_每日聚焦
江蘇2023年度一級建造師資格考試考務工作的通知
青海2023年度一級建造師資格考試考務工作的通知
為什么不建議自考新生盲目追求熱門專業(yè)?
2023楊凌職業(yè)技術學院招生計劃-各專業(yè)招生人數(shù)是多少 頭條焦點
2023西安工商學院招生計劃-各專業(yè)招生人數(shù)是多少
2023山東航空服務本科分數(shù)線多少分
天天視點!2023湖南女子學院招生計劃-各專業(yè)招生人數(shù)是多少
2023貴州高考志愿有哪些批次
愿你帶著歐亞DNA遠行——西安歐亞學院會計學院2023屆畢業(yè)典禮暨學士學位授予儀式_世界熱資訊
訪企拓崗促就業(yè)|廣州珠江職業(yè)技術學院一行赴惠州市贏合科技有限公司洽談校企合作事宜
牛津大學發(fā)布2023年度錄取報告!錄取3271人_全球觀焦點
【時快訊】創(chuàng)新高!深圳2023年高中階段學校招生12.45萬人
哥大宣布永久退出US News美國大學排名評選!
天天關注:深圳再添一國際高中
北京將新建一所一貫制民辦國際化學校
新疆2022年一級造價工程師(補考)合格人員名單公示(共709人)
呼和浩特2022年初中級經(jīng)濟師資格證書發(fā)放通知
每日視點!重慶2022年一級造價工程師(補考)資格復核通知
興安盟2022年初中級經(jīng)濟師考試合格人員證書領取通知

熱點圖片

頻道推薦

主站蜘蛛池模板: 污片在线免费看 | 欧美一区不卡二区不卡三区 | 天天操天天透 | 成人在线天堂 | 日本全黄三级在线观看 | 亚洲综合偷自成人网第页色 | 日皮黄色| 日韩欧美久久一区二区 | 免费一级黄色片 | 国产成人免费永久播放视频平台 | 23部禽女乱小说内裤畸情 | 伊人日日操| 一道本在线播放 | 日韩精品第一 | 精品成人免费一区二区在线播放 | 亚洲日韩欧美一区二区在线 | 日韩成人一区ftp在线播放 | free中国性xxxxhd| 男女午夜特黄毛片免费 | 免费在线观看黄 | 亚洲一区二区三区在线免费观看 | 中文字幕在线乱人伦 | 波多野结衣欧美 | 一级做α爱过程免费视频 | 偷偷操视频| 国产综合成人亚洲区 | 精品国偷自产在线不卡短视频 | 午夜影院免费体验区 | 午夜影院普通 | 日韩在线播放全免费 | 国外免费一级 | 欧美日韩国产超高清免费看片 | 欧洲精品一区二区三区 | 免费一级大片儿 | 最近韩国日本高清免费观看 | 日本不卡高清视频 | 中国日韩欧美中文日韩欧美色 | 夜夜性日日交xxx性视频 | 特级aaa片毛片免费观看 | 丁香六月激情 | 黄色特级网站 |