ChatGPT 生成的「省流版本」

閱讀速度慢，根本原因是什么呢？

(資料圖片僅供參考)

一是基本功。

沒有足夠的詞匯量，沒有見過各種句式，分析過復雜的句子，閱讀速度自然慢。

二是習慣和心態。

沒讀過大塊頭全是英文的內容，沒讀過十幾本英文書，見到一本全是英文的書自然害怕。別說英文暢銷書了，讀像《魔法樹屋》這樣的兒童作品都會覺得吃力。

我現在可以讀得又快又有質量，能讀懂書還能從里面學英文，正是因為我知道沒有什么靈丹妙藥。一頁一頁認真讀，接受一開始的慢，哪里不會查哪里，看別人推薦了什么方法就都去試試。

在《一小時讀200頁英文書？ 》中我寫過：

一本 200-300 頁的非虛構暢銷英文原版書，給我一小時，我可以高效看完然后給你講兩小時。我是怎么做到的？沒什么秘訣，就是多讀多寫。有了踏踏實實的積累和清楚的閱讀目的，你自然就不會那么在意閱讀速度、一年能讀多少本書。

我也從不推薦任何 speed reading 的閱讀技巧，也不推薦任何英文閱讀 app。主要不是因為她們不好、沒用，而是這些「技巧」「工具」會讓你心神不寧，很容易變得浮躁，長遠來說不是好事。我這樣說，是因為我都試過。我剛開始閱讀時，讀過市面上許多講如何閱讀的書，我也用過一些 speed reading 的訓練工具，但我發現它們是錦上添花，沒有大量的主動閱讀什么方法都幫助不大。

這些都是閱讀和英語學習的常識。

但正是因為是常識，多數人并不相信，總覺得一定有什么特別的方法，可以付出很少獲得很多，可以瞬間開竅一目十行過目不忘。這些人花了好多 9 塊 9，99 塊，上了一些速成課下了幾個 app，最終有沒有效果？一定有，因為只要你學了就一定有進步。但通過這種方式最后實現英文閱讀的我想還是少數。我不是反對學習這些物美價廉的課程，我想說的是它們只是一種輔助，真正的提升還是在于大量閱讀刻意練習，沒有什么捷徑。

些這篇文章，是想說： 閱讀速度慢是結果，并不是問題。

從另一個角度看，如果只是通過閱讀獲取信息，我們可以讀中文、讀摘要或總結版本的文章。

我舉個例子，這是一篇最新一期《經濟學人》的文章：

如果想高效獲取信息、高效學點英文，可以利用 ChatGPT 讓它幫你總結挑選。比如 summarise the piece in plain English：

總結文章中的地道表達，如果需要中文輔助，也可以要求它附上中文解釋：

找出文中的一些文化梗：

如果擔心這篇文章有些背景知識是閱讀障礙，讓 ChatGPT 給我們快速補課：

ChatGPT 完成這些任務很快，它挑選的內容和我這樣的專業老師比肯定差點意思——close, but no cigar。但對于大部分英語學習者來說，學到這樣已經足夠。

我舉這個例子并不是教你如何用 ChatGPT 快速閱讀，這種方法至多是個自學輔助工具。我想說的恰恰想法：讀這么快，這么高效，多無趣呀！我更喜歡訓練自己的綜合能力，享受閱讀、篩選、總結、使用的樂趣，能快速定位信息看懂文章主要內容，也能細嗅薔薇體會遣詞造句，這比冷冰冰的結果好玩兒多了。

利用各種工具，早日訓練自己能「用英語學英語」，在用中學，在學中用。所有看起來的毫不費力一定來自長期的重復訓練。只是許多人并不相信簡單樸素的道理，這些道理也沒什么噱頭可以利用。

昨天和一位博主語音聊了很久，主要聊「數字游民」。

越來越多的人想換一種生活/工作方式，想去另一個城市/國家，做自由職業/數字游民。如果你也有這樣的想法， 作為一位英語博主，我會建議你首先把閱讀技能提升上去，從自己的興趣專業出發保持閱讀。相比口語練習，閱讀不需要強反饋、不需要有搭檔，閱讀能力的提升也比口語更快更明顯。至于如何訓練，核心還是自學能力，如果你都打算做數字游民了，這個自學能力要有。

如果你覺得自己的閱讀速度慢是個問題，找到它的根本原因。很多時候是心里的雜念和執念——「為什么比人讀那么快？」「我就是忍不住一個字一個字讀啊！」我們的閱讀習慣里是我們的生活習慣。如果你想改善這個問題，那每一次都做點不同的事，把閱讀和生活都當作實驗。

學習意味著承認自己的愚蠢，因此學習過程中一定會冒出許多否定自己的話，這很正常，這甚至是大腦保護我們自己的機制。我不停的分享，不停地鼓勵自己也鼓勵你，就是想讓另一種聲音壓過它們。我都行，你肯定行呀。去試試吧，試一試

猜你還想讀：

· 為什么我不建議讀雙語文章？

· 我的完美英文書閱讀筆記方法

· 一小時讀200頁英文書？