歡迎朋友們在評論區和我們留言互動,截止 3月7日上午10點,留言點贊最高的 一位朋友將免費獲得一套《小步樂讀》,可自選級數,快來參與哦!
編者按
2月25日,中信出版集團與親近母語聯合在中信啟皓書店舉辦《小步樂讀》新書發布會暨“兒童分級閱讀的中國之路”圓桌論壇,本文根據徐冬梅老師在發布會上的演講整理。
(資料圖)
徐冬梅
親近母語創始人
著名兒童閱讀推廣人
2005年度推動讀書十大人物
二十年中文分級閱讀之路
1994年,我的兒子出生。那個時候天很藍,日子很慢,我還是一個師范學校的老師。我們學校的后面是大片大片的農田,我和我的兒子以及他的伙伴們有很多快樂的時光。
那時候沒有這么多繪本。1994年,我們是怎樣進行閱讀啟蒙的呢?我們一起讀“森林里靜悄悄,小小鳥兒睡著了”,讀一些我的朋友幫忙找的童謠,讀《嬰兒畫報》《幼兒畫報》《西游記》《三國演義》的連環畫等。
后來,我創立了親近母語,我的兒子上小學,我不愿意他像別的孩子一樣,只讀一本教科書,大量大量做習題,書包里塞滿各種各樣的教輔。所以這么多年來,我一直在努力。2003年,親近母語成為國家級課題;2004年,我創立了第一屆中國兒童閱讀論壇;迄今為止,整整20年。今年4月我們在南京舉辦 第十七屆兒童閱讀論壇 ,歡迎大家去參加點燈人的盛會。
這20年過程中,很多朋友一起在努力,例如今天在座的悠貝童書館的林丹老師,我們一起見證、參與了兒童閱讀推廣。圖畫書走進千家萬戶,原創圖畫書逐漸興起,有了非常蓬勃的局面。無數的中國孩子也像發達國家的孩子一樣,可以讀著幾百本,甚至上千本繪本長大。
今天并不缺少圖畫書,今天的圖畫書出版已經很豐富。今天,也已經有不少的家庭的孩子可以讀著幾百本,甚至上千本的繪本長大。不過世界上可能很少有像中國這樣,有很多孩子,幾乎完全讀著國外的繪本長大。盡管我也覺得,這是中國必須走過的階段,引進的經典的圖畫書是孩子們重要的精神食糧。
今天,同樣的,適合早期閱讀的繪本也越來越豐富。但我一直希望,有一套真正屬于中國孩子的閱讀啟蒙書。它讓孩子們快樂閱讀,親近母語,讓孩子們在閱讀中認知萬物,在閱讀中打下中國根基,培育他們美好的心性。
《小步樂讀》是一套什么書?
一套真正適合中國孩子的分級讀物
這是《小步樂讀》。我給它寫了這么一個出生名片。
去年11月出版了預備1級和預備2級,今天我們發布1級和2級,它們符合2-6歲的中國孩子。
我們期望:這是一套真正適合中國孩子的分級讀物。這是中信童書總經理張昭老師在一次討論時提出來的。我們覺得這句話很好的表達了這套書的初衷和內容定位。
這套書首先是一個分級讀物。親近母語這些年圍繞中文分級閱讀出了很多產品,《日有所誦》《新母語》《中文分級閱讀文庫》,2021年,公開出版了中國第一個中文分級閱讀標準——《親近母語中文分級閱讀標準》。
我們研究了兒童閱讀的發展階段,把它描繪為四個階段:閱讀啟蒙、伴隨閱讀、學習閱讀,用閱讀學習。每級內容都對應兒童的發展。
比如2-4歲的孩子,這個時候關心大小數量,我們設計了 《大小多少》《一二三,爬上山》。這個年齡段的孩子對自然,天地萬物、草木有自然的親切,我們就創作了 《太陽,太陽》《你好,大地》。
我們用天、地、人、文設計這套書的框架。天這個主題,從 預備1級的 《太陽,太陽》,到 預備2級的 《云朵變變變》《星星和寶貝》,到 1級2級的 《春夏秋冬》《晚安,月亮》《打雷了,下雨了》《會變的水》,到之后的世界、星空、時間、宇宙、飛天,一路進階。
通常的兒童讀物,或者用西方的三大維度——人和自然,人與社會,人與自我,或者用幼兒園的五大領域去規劃框架。親近母語認為,天人合一,是中國人的世界觀,表達著對我們中國人對世界的認識。世界是完整的,每個兒童也是完整的,并不是割裂的主體和客體的關系。所以,《小步樂讀》用天、地、人、文建構了體系和主題。
對中國文化,我們做了特殊的安排。一些內容跟幼兒講有沒有可能?要怎么講?創作其實是非常難的。
這本 《了不起的“大力士”》,大家猜一猜是要說什么?
“很久很久以前,宇宙只是一個混沌的‘一’,一的背后藏著一個大力士,他的名字叫道。他雙手那么一扒拉,慢慢分出了天和地。哇,一變成了二!空蕩蕩的天地多無聊啊,他又變化出太陽、月亮和星星,二里面就有了三……”
“道生一,一生二,二生三,三生萬物”。從一到九,每一個數字,并不是西方人概念里的“數”,都表達著中國人對世界的認識。我們希望用合適的形式,在兒童的心里種下一顆中國文化的種子。
這才是一套真正適合中國孩子的分級讀物,除了構架之外,每一本都有實實在在的內容。
兒童閱讀的讀物既是糧食,也是良藥。我們希望把糧食和良藥給到孩子,培育完整而和諧的人。絕不僅僅給孩子以認知、以知識,更重要的是通過文學的教育,培育兒童的情感,培育兒童感知自我、感受他人、了解社會,然后和他人共情的能力。
這本 《你好,大地》,看上去很簡單,并不只是打招呼:
你好,小花
你好,小草
你好,大樹
你好,太陽……
這本書的責編跟我說:她的寶寶兩歲多,看了書之后很快就學會了,走到戶外,她也說:“你好,小草;你好,大樹。”孩子不僅僅在學說話,更在表達我們對天地萬物的熱情,對天地的感念。
我給孩子們寫了這本 《回鄉下》,表達我對母親的懷念。主人公是我的小侄子,這也是他真實的生活。我希望更多的孩子可以回到他父母的家鄉,回到他的土地,能夠和自然更多去接觸,這才是有根的孩子。
母語表達
這套書非常注意母語的表達。幼兒期,孩子對語言特別敏感。如何讓孩子學習、習得我們的母語?帶有文學性,又是從兒童生活出發的優美母語。
“一二三,一二三,三只猴子爬上山。”
——選自《小步樂讀》預備1級《一二三,爬上山》
“太陽有時很大。太陽有時很小。太陽有時很遠。太陽有時很近。”
——選自《小步樂讀》預備1級《太陽,太陽》
小朋友念一兩遍,像兩歲的寶寶,也可以從第一句讀到最后一句。這不是因為某些孩子特別聰明。雖然有天賦的區別,但孩子之間的智力其實相差不大。最主要還是我們的文本用一種童謠般的節奏,符合了兒童的興趣和發展。
預備1級、預備2級,一直到5級、6級,我們都堅持這條創作原則。 我們都是母語的孩子,我們要用母語的韻律和天地萬物的光輝,給兒童以文學和語言的母語樣本。
我們的創作團隊以我領銜,還有許多活躍在兒童教育和兒童文學創作一線的專家、大家,大家都很支持我。有兩位老師不在世了,張秋生老師的《一棵蘋果樹》,我們選用后,根據幼兒的語言特點,以及《小步樂讀》的需要,我們跟他做了不少交流,他都認真地做了修改。向張秋生老師致敬。這篇也許是他生前最后改定的作品吧。
除了原創作品,我們也選用了一些由名家翻譯的國外繪本。
科學識字和線上配套
作為一套分級讀物,不可能不考慮識字問題。但是我不認為:中文分級閱讀就是中文分級識字。不能簡單用幾個字來編故事,要把孩子真正放到天地萬物中去,把它當成一個完整的個體。
我們在創作中怎么找這些字呢?既然找字就有科學選擇和科學分級的問題。我曾經問過好幾位學術大家,向資中筠先生請教:您覺得教孩子應該教什么字?向葉嘉瑩先生請教:您覺得教孩子的第一個字是什么啊?
下面這些是按一般的語料庫跑出來的數據,我們不可能教這些字。
親近母語做了非常艱苦的工作,我們創建了1.3億字的兒童語料庫。我們用數據模型去分析,然后分級,我們的字表也將在今年出版。
《小步樂讀》字表中的字,首先是漢字的基本字,是中國文化的根基。其次,它們也是兒童識字階段最基礎的字。并不是字難寫,孩子就難認,像老虎的虎,獅子的獅,孩子在識字的最初,他們通過看圖,就能認識文字。這些基本漢字不斷出現,孩子自然而然,在母語的韻律中認識了它們。
我們做分級閱讀,除了線下書籍,還搭配了完善的線上學習系統。所有的書都有錄音,有識字卡片。每套書都配有家長手冊,方便家長和孩子登錄線上系統進行閱讀互動。怎么給孩子提問?怎么帶孩子做一些活動?我們的團隊認真設計了互動游戲和鞏固練習。線上平臺有非常多的東西,而且是免費的。
分級閱讀的中國之路
今年是親近母語創立20周年,也是兒童閱讀波瀾壯闊的20年。親近母語只走了一小步,可是兒童閱讀深刻影響了中國的幼兒教育、小學教育,中國的家庭教育和社區等各個方面。我相信幾十年以后,百年以后,我們回顧,還會認識到兒童閱讀對于中國現代化的意義。
親近母語20年來,聚焦中文分級閱讀。我們做中文分級閱讀的研究,做中文分級閱讀的童書。目前只公布了一部分,未來我們會陸續不斷有新的產品誕生。
有很多人,一直勸我只做童書。但我堅定地說:我不是做出版的,我是做教育的。我想把中文分級閱讀真正帶入校園,帶入小學、中學、幼兒園,讓孩子們不僅在家庭,而且在學校實踐和享受中文分級閱讀。
國際分級閱讀,尤其是英文分級閱讀,走過了二三百年的歷程,產生了一系列成熟的體系和產品。中文分級閱讀研究和出版、實踐,只有十多年的時間,可以說,剛開始跨出第一步。世界這樣走來,中國也一定要這樣走去。但這件事情,必須中國人自己去做。
如何建立更科學、系統、又適合中國兒童的分級閱讀體系,創造出更多更優質的中文分級閱讀產品和服務,需要全行業和更多人的探索和努力。
《小步樂讀》是親近母語聚焦中文分級閱讀戰略下的一次重要探索。我期待《小步樂讀》的每一本書都是一級階梯,順應著孩子成長的每一步,讓孩子愛上閱讀,親近母語。每一本書又是一顆種子,用母語的韻律和故事在兒童心田種植下真善美,建立對天地人的認知,扎下中國文化的根基。
謝謝大家!
End
書名 | 定價 |
小步樂讀·兒童中文分級閱讀 1級(全12冊) | |
小步樂讀·兒童中文分級閱讀 2級(全12冊) | |
小步樂讀·兒童中文分級閱讀 (1級+2級) | |
小步樂讀·兒童中文分級閱讀 (預備1級+預備2級+1級+2級) |
歡迎朋友們在評論區和我們留言互動,截止 3月7日上午10點,留言點贊最高的 一位朋友將免費獲得一套《小步樂讀》,可自選級數,快來參與哦!