【導讀】支架(scaffold)也稱之為“腳手架”,指施工現場為工人操作并解決垂直和水平運輸而搭設的各種支架。建筑界的通用術語,指建筑工地上用在外墻、內部裝修或層高較高無法直接施工的地方。主要為了施工人員上下干活或外圍安全網圍護及高空安裝構件等,說白了就是搭架子。
腳手架制作材料通常有:竹、木、鋼管或合成材料等。小組討論是英語教學中常見的活動。然而,許多小組討論徒有其表,實際上并沒有什么實際效果,要么很難,只有少數幾個優秀的學生在表演,其他學生在看熱鬧;要么很容易,但沒有什么交際意義,學生不用跳起來也能夠摘到果子。 這兩種現象的根本原因是小組討論缺乏教師精心搭建的語言支架。
(相關資料圖)
如果我們把學生的 語言實踐和語言能力比喻建造一幢房子的話,在不借助外力手段(語言支架)的情況下學生要從平地完成“建筑”任務是絕不可能的。因此,我們完全可以說,語言支架扎得越牢、越精致,教師提供的語言鋪墊越充分, 高質量的小組討論以及其他活動就越有保證。
王宇航老師這篇 有關如何搭建語言支架的文章既有實例,又有深入淺出、簡明扼要的解釋和分析,他的不少觀點新穎、深刻、接地氣,非常值得我們認真閱讀和思考并運用到教學實踐當中。 (李陸桂2020年12月23日凌晨謹記于南寧 )
我們經常在語言課堂上組織各種Pair work或者Group Work, 往往會發現這樣的情況:學生或者一片沉默,或少數人壟斷發言,或看上去很熱鬧,但走近仔細聽來,離題萬里,發言質量低下,以至于讓教師覺得小組討論形同雞肋。
要解決這種情況, 一個應對的策略是提供一些小組討論常用的sentence frames, 用以討論內容引導和語言規范。
小組討論時 ,經常用到三種Speech acts (言語行為):亮明觀點, 表示贊同/反對,提出質疑。
教師可以提前把這三種基本的言語行為表達句式打印出來,塑膠(為了反復使用),在小組討論時放在桌子上供學生隨時使用。
To share Insight
●“I believe the text is about________because on page__, the author says_______.”
●“I notice that on page ___, the author used the word(s) to help us see__________.”
To agree and disagree
●“We are saying similar things. But I think _______, because on page ___, the author says______.”
●“We both interpret the information on page_ in the same way.”
●“I understand you are say that______. But I think that_______, because on page ____,the authors says___________.
●“You and I are differ on this point.You say that _______. But I think ________because on age___, it says___________.
To question
●“As I read the text, I thought______, and I wondered why______?”
●“I agree with the author that _______, but I question on page____ that says________.”
●“I am wondering if _______ (character name) is feeling_____,because of the deion on page____, which says________.”
如果大家細讀上面的句子框架, 不難發現它有個特點:每個句子都突出了兩個connection:一個是 connection with the text, 一個是connection with others.
第一個“聯結”對治脫離文本,信口開河。不管是亮明觀點,還是反對,還是質疑,都要提供文本證據(text-evidence), 具體到在那一頁或哪個段落,文本是怎么講的。這個“規定動作”可以有效解決小組討論時常見的天馬行空,想到什么說什么的現象。
第二個“聯結”,對治了自說自話。在提出反對意見或疑問前,都要顧及他人的發言要點,自己的發言是建立在他人的貢獻之上的。這樣使得整個討論形成一個完整的語篇。規定在提出自己觀點之前先重復他人觀點,促進了聆聽,增加了自己語言產出的機會,促進了雙向交流,更長遠的,培養了協商討論時所需的行為規范,為以后走向社會,走向職場打下基礎。
這幾個基本語言支架可以用于精讀課文篇章時的小組討論,用語言去引導思維, 使思維過程顯性化(Make thinking visible), 加深了對文本的理解,促進了深入交流,讓課堂交流盡量真實,有效。
曾見到有老師問: 學生們是否能把他們所讀的東西轉化為實際的語言交際能力?這是一個非常棒的問題!
聯系到上面所談,我想說:語言交流能力,不只會是聊天氣,談愛好,談周末怎么過,也不只只是聽說課的專利。閱讀課上照樣可以有效培養語言交際能力--- 基于文本,能利用文本提供的線索、證據,去推斷預測、分析評價、聯系自身、能談觀點,感想。并且,能把這種觀點、論斷、感想感悟心得,用得體的方式(澄清、協商、個人闡述、論辯、回應他人觀點等方式)表達出來---我覺得這些是更加高級的語言交際能力。單純的復述和背誦,不足以形成語言交流能力。 把文本內容吃透后,用各種語言行為(Speech Acts)表達出來,和自己的思維和表達需求相聯系,并遵循普遍的社會行為標準,這就離語言交際能力不遠了。
作 者 簡 介
王宇航,原天津師范大學外國語學院教師,現居新加坡,執教于新加坡政府學校。在香港中文大學(CUHK)語言學系獲語言學碩士學位,在新加坡國立大學(NUS)英文系獲應用語言學碩士學位,在新加坡南洋理工大學國立教育學院亦有多年的研究經歷。
來源 | 李陸桂Englishlearner
關注明師俱樂部
明師說11+12
《明師說:讓新課標在英語課堂真實發生-30個中小學案例精選》
長按上方二維碼即可購買
免費領取 | 教育部都點贊的鼎鼎大名牛津書蟲系列1-6級PDF+音頻!
連夜整理!2023央視兔年春晚隱藏的各科中高考考點,一個知識點都不能錯過,速速收藏!
99個關于春節的英文表達,教你用英文描述傳統習俗!
寶藏資料 | 這波經典中國故事英文課件建議收藏!
10000套教師PPT課件模板,直接領取!
兔年到,新年好~關于新年的十個關鍵詞,你一定要get
英語背誦的21個好方法,適用于寒假彎道超車
100個經典中國傳統文化英文動畫來了,春節假期最好的學習素材!
200篇英語干貨合集,給身為英語老師的你送一份新年禮物!
教學資源、精彩活動、趣味互動
福利折扣、在線咨詢
明老師微信ID:iminglaoshi5
請不要重復添加明老師,謝謝!