(資料圖片僅供參考)
2023全國（研究型）翻譯專業大學排行榜前三名：北京外國語大學、北京第二外國語學院、西安外國語大學。2023全國（應用型）翻譯專業大學排行榜前三名：浙江外國語學院、西安翻譯學院、福州外語外貿學院。
2023全國（研究型）翻譯專業最好的大學排名
| 2023中國大學翻譯專業排名(研究型) | |||
| 全國排名 | 學校名稱 | 專業名稱 | 專業檔次 |
| 1 | 北京外國語大學 | 翻譯 | A++ |
| 2 | 北京第二外國語學院 | 翻譯 | A+ |
| 2 | 西安外國語大學 | 翻譯 | A+ |
| 2 | 廣東外語外貿大學 | 翻譯 | A+ |
| 5 | 北京師范大學－香港浸會大學聯合國際學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 黑龍江大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 西北師范大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 武漢大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 陜西師范大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 西南交通大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 河北師范大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 上海外國語大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 大連外國語大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 廣西民族大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 湖南工業大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 河南大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 天津外國語大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 揚州大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 四川外國語大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 福建師范大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 北京語言大學 | 翻譯 | A+ |
| 22 | 華東師范大學 | 翻譯 | B++ |
| 22 | 復旦大學 | 翻譯 | B++ |
| 22 | 華中科技大學 | 翻譯 | B++ |
| 22 | 外交學院 | 翻譯 | B++ |
| 22 | 香港中文大學（深圳） | 翻譯 | B++ |
| 22 | 中國傳媒大學 | 翻譯 | B++ |
| 22 | 河南師范大學 | 翻譯 | B++ |
2023全國（應用型）翻譯專業最好的大學排名
| 2023中國大學翻譯專業排名(應用型) | |||
| 全國排名 | 學校名稱 | 專業名稱 | 專業檔次 |
| 1 | 浙江外國語學院 | 翻譯 | A++ |
| 2 | 西安翻譯學院 | 翻譯 | A+ |
| 2 | 福州外語外貿學院 | 翻譯 | A+ |
| 4 | 浙江越秀外國語學院 | 翻譯 | A+ |
| 4 | 黑龍江外國語學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 四川文理學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 廣東外語外貿大學南國商學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 衡陽師范學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 武昌首義學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 太原師范學院 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 吉林外國語大學 | 翻譯 | A+ |
| 6 | 湖南第一師范學院 | 翻譯 | A+ |
| 13 | 廣東科技學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 天津外國語大學濱海外事學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 文華學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 樂山師范學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 湖南財政經濟學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 重慶外語外事學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 內江師范學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 牡丹江師范學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 廣西外國語學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 南昌工程學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 安徽科技學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 湖北科技學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 西安外事學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 宜春學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 福建工程學院 | 翻譯 | A |
| 14 | 黃淮學院 | 翻譯 | A |
翻譯專業就業前景怎么樣
翻譯專業就業前景廣闊。中國的翻譯服務市場正在急速膨脹。目前各類專業翻譯注冊公司企業有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業務的公司更有數萬家之多。僅在上海，翻譯注冊公司就有200多家。
翻譯服務隊伍不足仍然是困擾翻譯產業的一大難題。中國現有在崗聘任的翻譯專業人員約 6萬人，翻譯從業人員保守估計達50萬人，而有關抽樣調查顯示該數字可能達到100萬人。即使如此，現有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。
翻譯專業大學畢業就業方向：翻譯專業大學生畢業后可在政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅游等口筆譯工作，在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理等工作。
