spend cost pay take的區別：含義不同、用法不同。spend通常指為某一專門目的而花費大量金錢、時間或是精力，主語必須是人；cost意為花費時間、勞力等，主語是物；pay意為支付、償還，可作名詞和動詞；take指占用空間、時間或精力等，主語是人或一件事情。
take、cost、pay、spend的區別是什么
一、指代不同
1、take：耗費。
(資料圖片)
2、cost：花費。
3、pay：消費。
4、spend：用掉。
二、側重點不同
1、take：take普通用詞，指需要占用空間、時間或精力等，其主語可以是人，也可以是一件事情。
2、cost：cost指花費時間、金錢、勞力等。其主語是物，而不能由人充當，也不用被動形式。
3、pay：pay“付款、給……報酬”，它可作及物動詞也可作不及物動詞。
4、spend：spend普通用詞，與cost基本同義，但主語必須是人。
三、引證用法不同
1、take：take是英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之一，基本意思是“拿，取，帶，抓”，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。
2、cost：cost作名詞時，意思是“成本，費用，價錢，代價”。引申可指“損失，犧牲”，包括時間或精力方面的消耗。
3、pay：pay的基本意思是“付給”“付出”，指某人買東西或做某事所花費的金錢。引申可表示為“給予”。
4、spend：spend的基本意思是“花費時間、精力或金錢”，可指人使用、花費金錢，度過時光，也可指某人、物、事使盡〔耗光〕力量、能量、彈藥等，還可指人在某物、事方面花費金錢、精力、時間等。
spend,cost,take和pay的用法
1、spend用法主要有spend some money/some time on sth，spend some money/some time (in) doing sth，spend money for sth。在使用spend時，主語只能是表示人的名詞或代詞。
2、cost的用法句型：sth cost sb some money，某物花費某人多少錢。 cost的用法 1、基本意思是對得到的事物、行為或事情的結果付出代價，可依據上下文靈活譯為值花費或失去蒙受招致等。引申還可表示估算成本計算費用。
3、take可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
4、pay的用法有pay for sth.付款買某物；pay for sb.替某人付款；pay（sb.）＋錢＋for sth.給某人錢買……；pay sb.付款給某人；pay money back 還錢等。
