前兩天寫了篇《用ChatGPT學英語指南》,今天再做兩點補充,希望我的學習思路對你也有啟發。
1.向 AI 提問
(資料圖)
社群里有位老師朋友提了個問題:第 48 題可以選 C 嗎?
我的結論是選 played 也可以,不過 play 在這個語境下是最佳選項。我把這道題交給 AI 作答,它這樣說:
AI 有強大的語料庫,它的答案可供我們參考。另外我還問了句 How would you explain this to a Chinese English language learner? 它的回答思路可供我們參考。
讓 AI 幫忙做英語題只是一個使用場景,我想強調的是「提問能力」。我們可以利用 AI 練習了自己用英語提問的能力,比如:
越能清楚表達自己的問題, AI 越能幫我們解決問題。
2. 用 AI 學表達
學習英文表達最重要的是「復現次數」,查詞典、讀例句都是為了增加復現次數。我們可以利用調戲 AI,幫助自己「用英語學英語」。
比如我在社群拓展了兩個和鴨子相關的表達:
如果你沒聽過 like water off a duck"s back,想了解它的意思,熟悉它的用法。可以這樣跟 AI 聊天:
AI 的回答中有解釋,還給我們造了個句子:She just shrugged off the criticism like water off a duck"s back. 根據我的學習習慣,我得寸進尺接著問:
AI 幫我找到了一些同義表達,還很貼心的直接附上了用法:
寫到這里,我們已經用了兩次 like water off a duck"s back,我們也讀了一些和它相關的例子。再來一步,自己造個句,讓 AI 幫忙把關:
造句中我故意用個 give somebody a good talking-to,這是復習我已經掌握的說法;我也故意用了 AI 剛拓展的 didn"t let it get to me。
AI 給了我反饋,還在細節上給了我提醒,簡直是貼身保姆級英語私教。我可以一直這樣刻意「玩」下去,不知不覺就開始用英語學英語。學習環境也很安全:AI 只會給你反饋,不會評價你。
以上這兩條就是我「日常用ChatGPT練英語」的方法。和在《用ChatGPT學英語指南》 提到的一樣:AI 只是輔助我們學習的一種工具。你看我用得這么自然順手,前提是我知道自己想要什么、我有「用英語學英語」的習慣和能力。
ChatGPT 是個學習英語的好工具嗎?是的。不過如它自己所說,幫助有限。學好了又如何?你能用英語做什么呢?對我來說,學英語給我帶來最大的幫助是它教會我如何觀察問題、解決問題。
AI 這么強大,我們英語老師是不是要失業了?我自己并沒有這個擔心。AI的英語肯定比我好,但英語教學絕不是教英語而已,教與學的藝術無法被替代。AI 可以在一些方面比人更準確更高效,但在我看來,人活這么一遭,學習體驗和成長本身比 get things done 更重要
2023實用英語實驗室(全年學習社群)
猜你還想讀:
· 用ChatGPT學英語指南
· 學英語必備《英語常用詞疑難用法手冊》
· 看我的朋友圈順便學好玩的英文表達